Do Not Push onto Public Transport

In the major cities of Canada such as Vancouver, Toronto, and Montreal, the rush hours can get chaotic. Like South Korea, all commuters are expected to wait until everyone has exited first before getting onto public transport. This applies to buses or trains. It is considered very rude to push your way onto a train or bus before people have had the chance to exit. Canadians will stand to the right or left of the doors and wait for people to get off before getting onto a bus or train. After waiting for people to get off, the standard practice is to say “I am sorry” a few times as you make your way into a crowded bus or train.

밴쿠버, 토론토, 몬트리올과 같은 캐나다의 주요 도시에서는 러시아워가 혼란스러울 수 있다. 한국과 마찬가지로 모든 통근자들은 대중교통을 타기 전에 모든 사람이 먼저 나갈 때까지 기다려야 한다.
이것은 버스나 기차에 적용된다. 사람들이 빠져나가기 전에 기차나 버스를 타려고 하는 것은 매우 무례한 행동이라고 여겨진다.
캐나다인들은 버스나 기차에 타기 전에 문 오른쪽이나 왼쪽으로 서서 사람들이 내리기를 기다린다. 사람들이 내리기를 기다린 후, 붐비는 버스나 기차 안으로 들어갈 때 "미안합니다"라고 몇 번 말하는 것이 일반적인 관행이다.