Overview part 2

Loss of Face and Respect

LIST

HIDE

Respect, shame, and the concept of saving face are very important in Thailand. The use of language and the wai are just a few ways that the Thais show respect. Thais strongly believe in the concept of saving face, by avoiding confrontations and not embarrassing themselves or others. As a result, most Thais don’t bring up negative topics, don’t express firm opinions, and don’t claim to have expertise. Agreement and harmony are the most important goals in social interactions. Most Thais are cool as a cucumber.

태국에서 존중, 수치심 그리고 체면을 지키는 일은 매우 중요하다. 언어와 와이는 태국인들이 존중을 나타내는 몇 가지 방법일 뿐이다. 태국인들은 자신이나 타인을 당황하게 하지 않고 대립을 회피함으로써 체면을 지킨다고 믿는다. 결과적으로 대부분의 태국인들은 부정적인 주제는 꺼내지 않고 확고한 주장을 하지 않으며 전문적인 지식을 요구하지 않는다.
동의와 화합이 사회적 유대에 있어서 가장 중요한 목표라고 생각한다. 대부분의 태국인들은 냉정하고 침착하다.

Vocabulary Corner

respect shame concept save face strongly avoid confrontation embarrass as a result negative firm opinion claim expertise agreement harmony social interaction

단어를 선택해주세요.

존중

수치심

개념

체면을 지키다

강하게

피하다

대립

부끄럽게 하다

그 결과

부정적인

확고한

의견

요구하다

전문 지식

동의

화합

사회적 유대

Useful expression

cool as a cucumber 냉정하고 침착한

You don’t have to worry that John will get angry, he is always cool as a cucumber.
존이 화낼거에 대해 걱정할 필요가 없다 그는 항상 침착하잖아.

We were all sweating so much under the African sun, but Chloe was cool as a cucumber.
아프리카의 태양 아래 우리는 모두 엄청나게 땀 흘리고 난리였지만 클로이는 이런 난리 속에서도 침착했다.

Instead of stressing out about the deadline, Joey remained cool as a cucumber and finished her project on time.
마감일로 스트레스 받는 대신 조이는 평소 침착하게 제시간에 프로젝트를 끝냈다.

sweat instead of remain on time

단어를 선택해주세요.

땀 흘리다

~대신에

여전히~이다

제 시간에

Q & A

Vocabulary

Q. What do the Thais do to make sure that they save face and not embarrass themselves or others?

Key Word

confrontation / bring up / negative / express / agreement / embarrass

respect	존중
shame	수치심
concept	개념
save face	체면을 지키다
strongly	강하게
avoid	피하다
confrontation	대립
embarrass	부끄럽게 하다
as a result	그 결과
negative	부정적인
firm	확고한
opinion	의견
claim	요구하다
expertise	전문 지식
agreement	동의
harmony	화합
social interaction	사회적 유대
sweat	땀 흘리다
instead of	~대신에
remain	여전히~이다
on time	제 시간에

수강신청