Hard Water

The water that comes out from the tap in England is hard water. Hard water has high levels of calcium and mangesium. First-time visitors to England will be in for a shock the first time they wash their hair. Hair washed in hard water becomes dry and dull. To overcome this unpleasant side-effect, the English have developed an effective trick with vinegar. They rinse their hair with vinegar once or twice a week. This removes buildups from the hair and results in clean, smooth hair.

영국의 수도꼭지에서 나오는 물은 경수이다. 경수는 칼슘과 마그네슘의 함량이 높다. 영국을 처음 방문하는 사람들은 처음으로 머리를 감을 때 충격을 받을 수 있다. 경수로 감은 머리카락은 건조하고 윤기가 없어진다.
이 불쾌한 부작용을 극복하기 위해, 영국인들은 식초로 효과적인 비결을 개발했다. 그들은 일주일에 한두 번 머리를 식초로 헹군다. 이것은 모발에서 이물질을 제거하고 깨끗하고 매끄러운 모발을 만들어준다.