The Do’s and Don’ts

Don’t Lose Your Cool

LIST

HIDE

Losing one’s cool, raising one’s voice, yelling, or showing aggression in any way are considered highly inappropriate in the Thai culture. The Thais value social harmony, staying calm, and saving face. To raise your voice at someone in public is to cause that person to lose face. It is important to always stay cool and keep a smile to control difficult situations in Thailand.

태국에서는 냉정함을 잃거나, 목소리를 높이거나, 소리를 지르거나, 어떤 식으로든 공격성을 보여주는 것은 부적합한 행동이다. 태국인들은 침착하게 사회적 화합을 이루고, 평온함과 체면을 지키는 것을 가치있게 생각한다.
공공장소에서 누군가에게 언성을 높이는 것은 그 사람으로 하여금 체면을 잃게 만든다. 태국에서 어려운 상황을 통제하기 위해서는 항상 냉정하고 웃음을 잃지 않는 것이 중요하다.

Vocabulary Corner

lose one’s cool yell aggression consider highly inappropriate value social harmony save face cause lose face control

단어를 선택해주세요.

흥분하다

소리지르다

공격성

여기다

매우

적절하지 않은

가치 있게 생각하다

사회적 합의

체면을 지키다

야기하다

체면을 잃다

조절하다

Q & A

Vocabulary

Q. How do you
deal with
difficult situations or with difficult people? Please share any
specific

incidents
.

A. There are times that I want to lose my cool, but I always manage not to, because I hate getting angry. The trick for me is I always ask myself how I would deal with the consequences if I allow myself to have an angry outburst. Asking such a question makes me think about what would happen and it usually calms me down. It is a good way to avoid a bigger mess from losing my cool. I would not want people to think that I am not in my right mind, so I try to be rational.

deal with specific incident manage trick consequence allow outburst avoid mess rational

단어를 선택해주세요.

다루다

구체적인

사건

간신히~하다

비결

결과

하게하다

(감정의)폭발

피하다

엉망인 상황

이성적인

Useful expression

not in one’s right mind 제정신이 아닌

She must not be in her right mind for her to say that she hates her own child. 자기 아이를 싫어 한다니 그녀는 제정신이 아닌게 틀림없어.
I must not have been in my right mind for me to yell at my boss! 상사에게 소리를 지르다니 내가 제정신이 아니 였음에 틀림없어.
I was wondering why anyone in their right mind would jump into the icy cold lake. 난 제정신인 사람이 그토록 차가운 물에 왜 뛰어들어가는지 궁금 했다.

lose one’s cool	흥분하다
yell	소리지르다
aggression	공격성
consider	여기다
highly	매우
inappropriate	적절하지 않은
value	가치 있게 생각하다
social harmony	사회적 합의
save face	체면을 지키다
cause	야기하다
lose face	체면을 잃다
control	조절하다
deal with	다루다
specific	구체적인
incident	사건
manage	간신히~하다
trick	비결
consequence	결과
allow	하게하다
outburst	(감정의)폭발
avoid	피하다
mess	엉망인 상황
rational	이성적인

수강신청